| 翻訳と辞書 |
| Surigaonon language ： ウィキペディア英語版 |
Surigaonon language
Surigaonon is a Philippine language spoken by Surigaonon people in the province of Surigao del Norte, Dinagat Islands, Surigao del Sur, and some portions of Agusan del Norte especially the towns near the Mainit Lake, Agusan del Sur and Davao Oriental. Though it seems related to Cebuano it was due mainly to the influx of many Cebuanos in the region and some Cebuano words were loaned, although most Cebuano speakers can hardly understand Surigaonon speakers except for Cebuanos who has been living in the region for years.
It is very closely related to the Tausug language of Sulu (specially the root Tausug language without the Arabic words influence) and the dead/extinct Butuanon dialect of Butuan. The very close variety spoken in Tandag city, San Miguel, Tago, Bayabas, Cagwait, Marihatag, San Agustin and most part of Lianga is called Tandaganon〔http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2009-087_tgn.pdf〕 and it can be classified as a separate language or simply just a southern variation of Surigaonon at which most of the speakers lives in the south (Surigao del Sur) and Surigaonon itself is the northern (Surigao del Norte) variation which has far more speakers than Tandaganon to which they occupies all of the municipalities of Surigao del Norte and the northern municipalities of Surigao del Sur. Surigaonon and Tandaganon can understandand each other perfectly well even if they use their own languages when talking to each other (The same treatment to Boholano dialect of Cebuano).
Surigaonon or/and Tandaganon is spoken in Surigao del Norte and most part of Surigao del Sur (except in the City of Bislig, Municipalities of Barobo, Hinatuan, Lingig and Tagbina wherein most of the inhabitants are descendants of Cebuanos who migrated from Visayas who speak Cebuano and the rest are natives who speak Kamayo a different language but distantly related to Surigaonon).
==Phonology==
According to Dumanig (2005), Surigaonon has a similar phonological inventory as her sister Visayan languages, Cebuano and Boholano.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Surigaonon language」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|